Prevod od "ovo iz" do Slovenački

Prevodi:

to iz

Kako koristiti "ovo iz" u rečenicama:

Sem i ja, naporno smo vežbali za ovo iz dana u dan.
S Samom sva za to garala, se kregala in mučila. Dan za dnem.
Zašto moram da saznajem ovo iz novina?
Zakaj moram takšne novice prebrati v časopisu?
Znam da ne voliš da se prikazuješ u publici, ali je ovo iz dobrog razloga.
Vem, da ne maraš javnosti, a je za dober namen.
Ukrao sam ovo iz Sheltonovog šatora.
To sem ukradel iz Sheltonovega šotora.
Dok... nisu iskopali ovo iz kutije sa peskom.
Vsaj dokler ni Luke v peskovniku izkopal tega.
Volela bih da proèitam ovo iz pripremljene izjave.
Rada bi preprala izjavo, ki sem jo pripravila.
Samo da ti izvadim ovo iz kose.
Naj ti dam tole iz tvojih las.
Izvukao si ovo iz broda prije nego se zatvorio.
To ti je uspelo dobiti z ladje.
Nijedan drugi živuæi Athosijanac ne zna za ovo, iz dobrog razloga.
Noben živeč Athosian ne ve tega, zaradi pomembnega razloga.
B., kažem ti ovo iz ljubavi, ali tvoje ponašanje kao kuèka ti je i sipalo jogurt u kosu, u redu?
B, to ti povem iz ljubezni, ampak na lase si dobila puding, ker si taka kravetina.
I sigurni ste da je ovo iz mog uzorka?
In ste prepričani, da je to iz mojega primera?
Izvukao sam ovo iz istrazivanja o pecinama.
Tole sem potegnil z neke raziskave o jami.
Uzeo sam ovo iz bolnièke prodavnice poklona ali... nisam želeo da èekam.
To je vse, kar so imeli v bolnišnični trgovini z darili, vendar... Nisem hotel čakati.
Uzela sam ovo iz kancelarije lois lane.
Tole sem zaplenila z Lanine pisarne.
Moj Bože... izvadio sam ovo iz te zaštitne stvarèice.
Oh moj Bog, odstranil bom ta dragoceni ovitek.
Prokrijumèarila je ovo iz Danske u sred Nemaèke okupacije.
Pretihotapila jih je iz Danske, ko so nacisti napadli. Res?
Nabavio sam sve ovo iz "the coroner's report".
Vse to sem našel v The Coroner's časopisu.
Zato, kao tvoj prijatelj i struènjak u pravljenju budale od sebe, kažem ti ovo iz srca, izlazi veæ jednom iz auta.
Torej ti kot prijatelj in vodilni v stroki osmeševanja, povem iz srca, da izgini iz tega avta.
Sve je ovo iz sluèajeva na kojima ste radili?
Vse to je iz primerov, ki sta jih preiskovala?
Upravo smo primili ovo iz GHO u Švedskoj.
To smo prejeli od GHO na Švedskem.
Da li prepoznaješ ovo iz videa koji sam ti poslao?
Ali prepoznate to iz video sem ti poslal?
Mora da pije ovo iz njegovog starog vrèa... neèega što mu je bitno.
To mora popiti iz svoje stare čaše... ki je pomembna zanj.
Zato što sam uzela ovo iz ormara u spavaæoj sobi i videla da nema pištolja.
Ker sem to prinesla iz omare v spalnici in ugotovila, da manjka njegova pištola.
Je li ovo iz FBI-evog priruènika?
To sem vam prinesel. –Je to iz priročnika za FBI?
Izgradili smo ovo iz nièega s našim rukama!
To smo z lastnimi rokami zgradili iz ničesar.
Nakon što sam saznao da se ne mogu predati, jer nemam kome, otišao sam kuæi i izrezao ovo iz zida.
Ko sem se vrnil, sem spoznal, da se ne morem predati, ker se nimam komu. Šel sem domov in to izrezal iz stene.
Ne radiš ovo iz ljubavi, veæ iz žalosti.
Tega ne počneš iz ljubezni, ampak iz bolečine.
Žena u tom momentu slika, ona je tu redovna, pa sam je saèekala i iskopala sam ovo, iz njenih obrisanih fajlova.
Ženska, ki slika, je redna obiskovalka. Čakala sem in našla to v njenih izbrisanih slikah.
Henri ima veèeru za 10 minuta, ali hoæu da èuješ ovo iz prve ruke.
Henryju se mudi na večerjo. Želel sem, da to slišiš iz prve roke.
Vojska ne misli da je ovo iz vrha organizacije.
ISAF dvomi, da je bila to kakšna močna organizacija.
Odakle mu ovo, iz prodavnice "Sve za dolar"?
Kje je našel to? V trgovini za en euro?
0.86508893966675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?